Thứ Tư, 29 tháng 7, 2009

Quelqu’un m’a demandé si je t’aime encore et si je t’attends souvent.


Je n’ose pas répondre cette question si difficile. J’ai dit : C’est une question sans réponse.

C’est vrai que je pense souvent à toi. C’est vrai que je garde toujours des souvenirs de ta part. Même si tu les as oublié, peut-être.
Je ne te dis pas que je t’aime, car cela te donnera des soucis. En fait, l’amour ou l’amitié, ce n’est qu’une appellation pour une relation humaine. Alors que le plus important c’est si on donne à cette relation une telle ou telle signification.

Je ne t’oublie jamais, car tu mérite mon affectation. Je n’ai rien à ta donner sauf ma compassion.
Tu t’assure qu’on est ami éternel jusqu’au dernier moment de ta vie et qu’il n’y a que la mort qui pourra nous séparer notre amitié.
Une fois, je te dis que amitié éternelle est plus précieuse qu’un amour. Parce que l’amour pourra être séparé par le divorce. Par contre, l’amitié éternelle existe pour jamais.

2 nhận xét:

Thu Huyền nói...

Chuyện:

Có 1 cô gái và 1 chàng trai. Họ gặp nhau và bắt đầu với nhau bằng một tình bạn rất đẹp. Cô gái và chàng trai vẫn ngày ngày bên nhau, chia sẻ với nhau mọi điều. Tình cảm cứ lớn dần lên khiến cho trái tim chàng trai đập sai nhịp. Tuy nhiên chàng trai lại không dám thể hiện cái tình cảm ấy cho cô gái biết, bởi vì... sợ rằng, sẽ làm mất đi cái tình cảm tốt đẹp kia nếu như cô gái... chỉ coi mình là bạn.

Họ dần xa nhau vì mọi thứ của cuộc sống. Chàng trai lấy vợ với một người phù hợp với mình. Một cuộc sống gia đình êm ấp, hạnh phúc bởi chàng trai là một người có trách nhiệm. Tuy nhiên trong sâu thẳm ở một góc khuất không-thể-chia-sẻ cho ai được, chàng trai vẫn nhớ về cô gái và tự nhủ rằng, đó là một thứ tình cảm vô cùng thiêng liêng và đẹp. Tuy nhiên, đôi lúc chàng trai mơ hồ về chính bản thân mình bởi sợ tình cảm xưa kia bùng lên.
....

Cô gái. Đôi lúc cô không thể xác định được tình cảm của mình với chàng trai ra sao. Tình bạn? Sẽ là dối lòng mình nếu khẳng định rằng đó chỉ đơn thuần là tình bạn. Tình yêu? Chẳng có gì chứng tỏ nó là tình yêu bởi cô luôn nhận thấy khoảng cách giữa hai người. Một cái ngưỡng mà cả hai đều không thể bước qua được. Cô mong chờ một điều gì đó mạnh mẽ hơn, một bước ngoặt rõ ràng hơn từ chàng trai, nhưng vẫn không có... Bây giờ chàng trai đã có cuộc sống riêng của mình. Cô tự nhủ, tất cả đều đáng được trân trọng và giữ gìn bởi nó thuộc về một phần quãng đời tuổi trẻ của mình.

Tuy nhiên, thỉnh thoảng (Chỉ là thỉnh thoảng) chàng trai vẫn hỏi thăm rất chân tình về cuộc sống của cô gái. Xét về mọi mặt thì điều đó là rất bình thường. Nhưng cô gái luôn cảm nhận được một điều gì đó dồn nén trong lòng chàng trai. Nó nhẹ nhàng nhưng phảng phất một chút buồn không thể diễn tả được bởi không có sự vô tư, thanh thản. Cô gái thấy áy náy với chính bản thân mình bởi cô KHÔNG-NUỐI-TIẾC-BẤT-CỨ-ĐIỀU-GÌ đã qua.

Lời khuyên của cô gái với chàng trai: Hãy trân trọng những gì mình đang có. Hãy dành mọi thứ tốt đẹp nhất cho người ở gần cạnh mình nhất. ĐỪNG TIẾC NUỐI BẤT CỨ ĐIỀU GÌ để bản thân được THANH THẢN.

Hạnh phúc xứng đáng sẽ đến khi biết trân trọng nó một cách xứng đáng.

Thu Huyền nói...

Vì cô gái luôn luôn tin rằng, chắc chắn mình sẽ là người hạnh phúc.