Thứ Năm, 25 tháng 12, 2008

ИСЧЕЗЛИ СОЛНЕЧНЫЕ ДНИ

ИСЧЕЗЛИ СОЛНЕЧНЫЕ ДНИ

Расул Гамзатов

Исчезли солнечные дни,

И птицы улетели,

И вот одни проводим мы

Неделю за неделей.

Вдвоём с тобой, вдвоём с тобой

Остались ты да я.

Любимая, любимая,

Бесценная моя!

На косы вновь твои смотрю,

Не налюбуюсь за день.

Птиц улетевших белый пух

Пристал к отдельным прядям.

Пусть у меня на волосах

Лежит, не тая, снег...

Но ты, моя бесценная,

Как прежде, лучше всех.

Все краски вешние неся,

Вернутся снова птицы,

Но цвет волос, но цвет волос

С весной не возвратится.

И солнцу улыбнёмся мы,

Печали не тая.

Любимая, любимая,

Бесценная моя!